Arnold Schwarzenegger, doctor honoris causa por su lucha contra el cambio climático

Berlín (Alemania), 17 sep (EFE).- El exgobernador de California Arnold Schwarzenegger recibió este martes el título de doctor honoris causa de la Universidad Hertie de Berlín por su compromiso en la lucha contra el cambio climático y la defensa del medioambiente que ha proseguido tras su paso por la política a través de diversas instituciones.

"Siete millones de personas mueren al año a causa de la polución. Hay que hacer algo, por eso viajo a lo largo y ancho del mundo", dijo Schwarzenegger en su discurso de agradecimiento.

IMÁGENES:JOSÉ MANZANEQUE.

INCLUYE RECURSOS DEL ACTO DE NOMBRAMIENTO DEL EXGOBERNADOR DE CALIFORNIA, ARNOLD SCHWARZENEGGER, COMO DOCTOR HONORIS CAUSA POR LA HERTIE SCHOOL DE BERLÍN.

DECLARACIONES DEL VICECANCILLER DE ALEMANIA Y MINISTRO DE ECONOMÍA Y PROTECCIÓN DEL CLIMA, ROBERT HABECK.

Traducción: "En la pantalla, usted se llama el destructor. Pero en persona, como ciudadano y como político, defiendes la decencia y el compromiso".

DECLARACIONES DEL EXGOBERNADOR DE CALIFORNIA Y CELEBRIDAD, ARNOLD SCHWARZENEGGER.

Traducción: "Que éste es el único camino a seguir, no sólo por el cambio climático. Eso es lo que siempre dicen. Destruimos este cambio climático pero es porque siete millones de personas al año mueren a causa de la contaminación. ¿Ves lo que digo? Siete millones. Nunca hablan de que había un cambio climático. Digo «cambio climático» sí es un problema, pero los siete millones de personas son un problema real. Tenemos que parar esto.

Traducción 2: "Uno de los capítulos más importantes del éxito es devolver. Y creo que esto es lo que más me satisface. No fue ganar el Mr. Olympia, no fue ganar el Mr. Universo, ni conseguir la estrella en el arte del pull -up de Hollywood, las huellas de mis pies y de mis manos en Hollywood Boulevard, ganar millones de dólares, eso no es realmente lo que me hizo más feliz, lo que me hizo más feliz fue dar algo a cambio. Y recuerdo muy bien cuando me pidieron que fuera el entrenador de los Special Olympics en Wisconsin. No tenía ni idea de los Special Olympics. Me contaron que era gente con discapacidad intelectual. Hubiera querido presentarme como experto en culturismo y enseñar a esos chicos a entrenar. Y subí allí. Ni siquiera sabía por qué".

Traducción 3: "Así que subí allí y trabajé con los Special Olympians. Y después de un día de entrenamiento con ellos, volví a casa esa noche y estaba tan feliz. Estaba extasiado y llamé a mi asistente y le dije, no lo entiendo. Le dije, hoy no he ganado dinero. No había nada para mí, nada para mi carrera. Y me dijo: «Bueno, tal vez eso es lo que te hizo feliz, porque diste algo a cambio, e hiciste que esos niños se sintieran bien». Fue entonces cuando sentí por primera vez algo muy inusual, y desde entonces, soy un adicto a devolver".