Malika di Fraja, candidata de Renaissance/elecciones

Aviñón (Francia), 3 jul (EFE).- Aunque una mayoría de ultraderecha se mantiene como el escenario más probable, un vuelco a la izquierda es posible en muchas circunscripciones francesas en las que triunfó la Agrupación Nacional (RN) de Marine Le Pen en primera ronda, como ocurre en Aviñón, espejo de la tensa elección que afronta el país. Aquí, en la primera circunscripción del departamento de Vaucluse --que engloba la ciudad papal y su periferia- la candidata lepenista, Catherine Jaouen, dio el domingo pasado un primer paso para revalidar su escaño al cerrar la jornada electoral en cabeza con un 34,6 % de los votos.

DECLARACIONES EN FRANCÉS DE MALIKA DI FRAJA, CANDIDATA DE RENAISSANCE:

(Traducción)

1." Depende de la circunscripción. Tenemos circunscripciones en las que nuestros candidatos quedaron primeros en la primera vuelta, otras en las que quedaron segundos o terceros. Aquí, en mi circunscripción quedé cuarta, la Sra. Jaouen de la Agrupación Nacional quedó primera, el Sr. Arnault, del Nuevo Frente Popular y luego el Sr. Philippe Pascal, Nuevo Frente Popular de Vaucluse y finalmente yo. Así que ahí lo tienen, son las urnas las que han decidido y acepto lo que han decidido los ciudadanos de esta circunscripción".

2. "Más allá de mí, diría que sí por la gente de esta circunscripción. ¿Por qué diría que sí? Porque creo que se habrían merecido un duelo quizás un poco más interesante para ellos. Como dije ayer, estamos atrapados entre dos extremos.

Sin duda es complicado para ellos elegir hoy. Personalmente, voy a asegurarme de que ningún voto vaya para la Agrupación Nacional. Pero más allá de mi circunscripción, se trata de todo Vaucluse, ya que soy la presidenta de Renaissance Vaucluse. En todo Vaucluse, ni un solo voto debe ir para la Agrupación Nacional".

3. "En mi circunscripción fue complicado porque, como saben, el candidato del Nuevo Frente Popular es un joven que acaba de llegar aquí, que viene de Lyon, que tiene esta particularidad. Además, el alcalde de Aviñón había disentido con el Sr. Philippe Pascal, lo que era bastante inusual en nuestra circunscripción. Así que sí, la noche de los resultados, tienes algunas impresiones. Y es cierto que dije que no daría ninguna instrucción a mis electores. Sin embargo, creo que en cualquier caso, he estado luchando contra la Agrupación Nacional desde 2002. La primera vez que voté contra la Agrupación Nacional fue cuando voté a Jacques Chirac contra Jean-Marie Le Pen. Sigo defendiendo esos valores, por lo que ningún voto debería ir a la Agrupación Nacional".

4. "El Sr. Bardella como primer ministro, con el programa que nos propone con mayoría absoluta, si tuviera la tentación de tener esta mayoría absoluta, no creo que duráramos 3 meses en Francia, eso está claro. A partir de ahí, creo que todo el mundo tiene que ser consciente de lo que ha pasado. Tal vez la conciencia debería haber estado ahí en la primera vuelta, pero algunas personas no tomaron esa decisión. Así que hoy nos enfrentamos a otra elección. Y en lo que a mí respecta, es no dar ni un solo voto a la Agrupación Nacional".

5. "Hice una gran campaña con gente estupenda. Lo hemos dado todo. Quiero darles las gracias de verdad, porque ha sido estupendo trabajar con ellos, y espero que las personas que decidieron votarme sigan haciéndolo. En cualquier caso, puedo decirles que no me quedaré atrás, aunque salga elegido otro candidato".